Traducciones Técnicas fue establecida en 1988 por Patricia Bravo y José Bocic, profesionales químicos farmacéuticos, teniendo como propósito el proporcionar a los diferentes actores del ámbito médico y farmacéutico, traducciones técnicas de excelente nivel y con la precisión y respaldo técnico que dicha información exige.

José Bocic es miembro del Colegio de Traductores e Intérpretes de Chile, miembro de la Asociación Internacional de Traductores y Redactores de Medicina y Ciencias Afines (Tremédica), miembro del Foro Internético de Medicina y Traducción (Medtrad), y miembro de la Asociación Internacional de Profesionales de la Traducción e Interpretación (AIPTI).

Con el paso de los años, Traducciones Técnicas se ha posicionado como una empresa responsable, confiable, y con los más altos estándares éticos.

Nuestra empresa cree y trabaja por establecer relaciones de largo plazo con sus clientes, aprendiendo a conocer sus necesidades y responder a las exigencias que el mercado y el futuro nos presenta.

Hoy somos un equipo conformado por profesionales de diversas áreas, lo que nos ha permitido ampliar nuestro campo de acción y emprender la traducción de documentos tan variados como manuales de maquinarias industriales, mineras y equipos  científicos, manuales de electrodomésticos, etc.

También hemos realizado varias traducciones de patentes farmacéuticas e industriales, y contratos de muy variado tipo.

Además, hemos trabajado con documentos de márketing y promoción, artículos científicos y de revistas, sitios web, folletos técnicos y trípticos.

Por último, hemos participado en la traducción de varias presentaciones de profesionales del área de la salud en congresos y encuentros internacionales.

“TAMBIÉN SUBTITULAMOS VIDEOS”